比爾
来源:cssn 作者:cssn 发布时间:2008-05-09

  比爾(Biel/Bienne)是用德文和法文拼寫的城市名,因爲法律規定該城市所有標誌必須用兩種語言同時表示。比爾也是瑞士唯一一個同時使用德語和法語的城市。遊客們在這裏也能感覺到這兩個語言同時使用所帶來的便利。

  中世紀風格的比爾老城區和比爾湖畔,如畫中境界般令人留連忘返。可進行巡遊,遊覽連接穆爾登湖與運河的三個湖,或乘船從阿勒湖到索洛圖恩相信也會給您留下深刻的印象。

  比爾是歐米茄(OMAGA)和斯沃奇(SWATCH)的總部所在地,同時也是鐘錶業的麥加。

  湖畔的村莊是著名的葡萄酒産地。

不該錯過比爾的五個理由

◆ 擁有兩個位於市中心的美麗湖泊,同時使用兩種語言的比爾(Biel/Bienne)堪稱瑞士手錶的中心。

◆ 這裏有被完美地保存下來老城區和15世紀哥德式的教堂。

◆ 另外歎爲觀止的Alpstein和Alpstein Massif風景。

◆ 在夏季可以通過多種旅行線路遊覽三個湖泊(比爾湖、納沙泰爾湖、穆爾登湖)。

◆ 是前往汝拉山脈,湖區,Bernese Mittelland的理想出發地。明淨的自然、溫和的氣候、綠油油的草地和葡萄田熱誠地歡迎您的到來。

◆ 城市所具備的多種體育設施和環境:徒步旅行、水上運動、自行車旅行等其他流行的體育運動。

觀光焦點

◆ 老城區:被稱爲林格(Ring)的中心地區,由15世紀的教堂、騎士噴泉、五顔六色的房屋等共同營造出中世紀的氛圍。

◆ 歐米茄博物館(Omega Museum):彙集了高級手錶歐米茄的精品。從1885年至今的手錶4000件,還有廣告招貼畫和照片。(必須預約)

◆ 施瓦勃博物館(Museum Schwab):陳列著從古代凱爾特人的確拉丹恩遺址中的挖掘品。

◆ 諾恩豪斯博物館(Museum Nerhaus):陳列了令這裏引以爲豪的照相機、紡織品、繪畫等收藏品。

周圍地區旅遊情報

◆ 葡萄酒品嚐:單程約15分鐘(到那威爾)。貌似伯恩的佈局,屬於伯恩的葡萄酒釀造工廠即在這裏,並且還開設了團體旅遊參觀和品嚐的專線旅遊。

◆ 聖皮埃爾島(St.Petersinsel):單程約50分鐘(乘船)。漂浮在比爾湖上的美麗的島嶼,因盧梭曾經住過的地方而著名。由於這裏是自然保護區,所以自然也是鳥類和野生動物的樂園。現在的該島已和陸地相連接,因此除了坐船去那裏外,還可從艾爾拉哈步行去。

◆ 濤本勞赫峽谷(Taubenloch):單程約10分鐘(到濤本勞赫站)。在險峻的峽谷中穿梭於岩石間的路線,非常值得去看一看。

◆ 三湖泊的遊覽線路:需要時間約爲8個小時。比爾湖、納沙泰爾湖、穆爾登湖和運河相連,圓形競技場的旁邊是羅馬博物館。

◆ 伯恩(Bern):約30分鐘

  美麗的舊城區於1983年被聯合國教科文組織列爲世界文化遺産。伯恩這個名字來源於該城的象徵——熊,伯恩作爲瑞士聯邦的首都,同時具備了便利的現代化大都市的功能體系。

◆ 索洛圖恩(Solothurn):約30分鐘。

索洛圖恩州的首府,被稱爲瑞士最美麗的巴洛克城市。

即時資訊

點擊以下鏈結,可以查看和預訂比爾的酒店:

http://www.myswitzerland.com/en/reservation_intro_context.cfm?r_key=522

在線觀看比爾:

http://www.myswitzerland.com/en/swisscams/cam_overview.cfm?city=522&channel=0

比爾旅遊局

Tourismus Biel Seeland

Zentralstrasse 60

2501 Biel 瑞士比爾

電話;+41 (0) 32 329 84 84

傳真:+41 (0) 32 329 84 85

www.biel-seeland.net/

head@tbsinfo.ch

交通指南

◆ 伯恩(Bern)―比爾:搭火車約需30分鐘。

◆ 洛桑(Lausanne)―比爾:搭火車約需1個小時。

◆ 茵特拉肯(Interlaken)―比爾:搭火車約需1小時40分鐘。

◆ 琉森(Lucerne)―比爾:搭火車約需2個小時。

湖水眺望餐厅

Restaurant Bozingenberg

032-341-1770

来自瑞士旅游局

我要点评(查看条) [我要提问] [发表游记] [补充材料] [帮我们改进]

所有游记

所有提问

所有补充

最新精彩评论:

匿名
评价:
表情:

评论内容不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。

周边景点: